Mary Wigham SAL - Portugal

Cegonha em vez de esquilo

2009-08-04T17:39:00.004+01:00

Dado que não temos esquilos em Portugal (pelo menos que eu saiba) e como temos muitas cegonhas onde eu moro, achei por bem trocar o esquilo em cima da árvore por uma cegonha.

Depois, como a minha mãe sempre me disse que eu tinha sido trazida por uma cegonha e faz um ano, na próxima 5ª feira 6 de Agosto, que ela nos deixou, esta cegonha representa-a e a mim, o seu único rebento.

É uma pequena homenagem que faço à minha querida mãe, de quem tenho tantas saudades.

Nota: O Robert, o meu marido trabalhou a foto em photoshop, no sentido de realçar o branco da cegonha e cria, para poder ser vista bem na foto.

Pequeno avanço

2009-08-03T21:11:00.005+01:00

Olá amigas!
Pouco avançou o meu sampler...

Estou com um bocadinho mais de tempo agora e quero ver se consigo dar-lhe um avanço bom. Estou ansiosa por vê-lo um pouco mais completo, para ter uma ideia mais precisa do resultado das cores que escolhi, que acho muito bonitas, mas como por vezes a realidade é diferente do que imaginamos... espero que seja uma surpresa agradável.
Beijinhos e boa semana!

Último download - 9

2009-07-28T20:17:00.001+01:00

Neste momento os downloads das nove partes estão à nossa disposição no blog Needleprint.
Se tiverem algumas fotos dos vossos trabalhos deste sampler e que queiram ver publicadas, por favor é só enviarem-mas.

Obrigada

O progresso na minha Mary Wigham

2009-07-19T15:00:00.004+01:00

Já há algum tempo que não publicava nenhuma foto do meu sampler.

Como vêem o meu progresso tem sido pequeno, pois não tenho tido tempo.

A minha Mary Wigham à data...

2009-07-07T19:13:00.002+01:00

Ultimamente tenho tido algum tempo para dedicar ao meu sampler e é este o desenvolvimento que teve nos últimos dias.

download 4 and 5

2009-07-05T11:08:00.003+01:00

Download 4

O download número 4 foi publicado assim como o

download 5.

Quando pretenderem fazer o download da parte 5 vão ver que existem duas hipóteses. E porquê? Esta parte é a que contém o nome da Mary Wigham que ela bordou só apanhando um fio, enquanto todo o sampler está bordado com dois.

Dado que existem muitas pessoas a bordar todo o sampler só a apanhar um fio (eu inclusivé), a Jacqueline decidiu fazer duas alternativas que passo a explicar:

1 - "PART 5 OVER 1 OR 2 NAME OVER SAME" - Esta hipótese é para quem está a bordar só com 1 fio ou está a bordar com dois e pretende bordar o nome da mesma maneira (também com 2).

2 - "PART 5 OVER 2 NAME OVER 1" - Esta alternativa é para quem está a bordar sobre 2 fios e quer bordar o nome sobre 1.

IMPORTANTE: A Jacqueline pede que só façam o download da parte que pretendam e não dos dois, porque se todos fizerem o download das 2 alternativas ela irá ter problemas com a internet.

Se tiverem alguma dúvida, por favor, não hesitem em perguntar-me.

Bons bordados

Primeiro avanço

2009-06-29T13:25:00.012+01:00

Ainda está muito no início, mas já se começa a definir...

É um esquema maravilhoso, seja nas cores originais, em monocromático ou simplesmente nas nossas cores preferidas... fica sempre bonito.
Estou ansiosa de o ver crescer, mas com a correria do dia-a-dia e os outros trabalhos em mãos, vai mais devagar do que eu gostaria.
Boa semana!

Sampler - parte 3

2009-06-16T19:30:00.003+01:00

Esta é uma versão lindíssima do sampler e pertence a Marion, na Áustria.

O 3º download já está à vossa disposição, juntamente com um novo download da parte 2. A Jacqueline fez algumas correcções e achou por bem públicar a parte 2 de novo.

A Escola de Ackworth agradece os donativos que têm sido feitos e nós continuamos a apelar para que continuem a ajudar a escola na preservação deste e doutros samplers.

Foi também com este objectivo, que Jacqueline Holdsworth decidiu não publicar este sampler, mas em vez disso partilhá-lo com todas nós, para permitir que a Escola pudesse beneficiar dos nossos donativos. Mais do que ninguém Jacqueline conhece a realidade destes samplers e a necessidade da sua preservação, para que os anos não os destruam.

Quero ainda partilhar convosco uma de um dos trabalhos em progresso e publicado no blog Needleprint.

Se me enviarem fotos dos vossos trabalhos publicá-las-ei aqui e reenviá-las-ei para que possam ser publicadas no Needleprint.

2009-06-09T09:19:00.002+01:00

Minhas senhoras, uma mensagem muito curtinha, apenas para vos dizer que o 2º download da Mary Wigham já está à vossa disposição.

Por favor, contactem-me e mandem as vossas fotos dos trabalhos em progresso para serem publicadas.

2009-06-08T19:02:00.004+01:00

Hoje decidi presentear os nossos olhos com uma fotografia grande do Sampler de Mary Wigham. A fonte é o livro donde retirei a informação anteriormente.

Mary Wigham e a sua vida em Ackworth

2009-06-06T20:42:00.006+01:00

Ackworth School situa-se em Pontefract, no condado de yorkshire, norte de Inglaterra. Começou por ser um hospital para crianças orfãs, mas em 1779 adquiriu a função que ainda tem hoje: a de escola e que foi fundada por Sir John Fothergill.

Mary Wigham, era uma menina da região e frequentou esta escola entre 1788 - 1791.

Conforme se sabe, o sampler que bordou em 1790, pertence à escola e é aquele que vamos bordar.

Este sampler tem um valor histórico muito grande, dado que é o primeiro sampler de medalhões que se conhece. A partir daí, muitos foram os samplers bordados usando os medalhões, embora cada um deles seja único e conte um pouco da história das pequenas mãos que o bordaram.

Vida escolar:

Conforme já foi referido Ackworth fica situado no extremo norte de Inglaterra, onde os invernos são extremamente frios. Apesar do vestuário ser razoável, as crianças sofriam imenso com o frio existente nos edifícios, cujo chão era de lage.

Infecções, sobretudo respiratórias, e até mesmo epidemias assolaram muitas vezes a escola, que tinha poucos medicamentos para as combater. Assim, muitas crianças chegaram mesmo a morrer.

Mesmo que não sofressem destas doenças mais graves e sérias, às frieiras ninguém era poupado.

Imaginem o que era bordar numa sala enorme de pedra, com uma única lareira, vedada, para que ninguém se pudesse aproximar muito. Este foi o aquecimento da escola até 1809.

A iluminação a gás só foi instalada depois de 1838, pelo que a estadia da Mary Wigham em Ackworth só foi iluminada por velas e candeias de azeite.

Sabe-se muito pouco acerca dos horários escolares das meninas, e da proporção de tempo que elas teriam livre para bordar e até mesmo como é que conseguiam os materiais. Pensa-se que pelo menos algum, seria conseguido como pagamento pelo trabalho de costura e tricot que faziam para fora da escola.

Agora que já sabem mais um pouquinho da vida da Mary juntem-se a ela e a nós para bordar o seu sampler.

Este texto foi escrito baseando-me em informação do livro de Carol Humphrey, "Quaker School Girl Samplers from Ackworth" e publicado por Needleprint.

As linhas para o meu sampler

2009-06-04T21:35:00.003+01:00

Chegaram hoje as linhas de seda de Victoria Clayton, para o meu sampler e são lindíssimas. Pensar que uma menina, há mais ou menos 200 anos teve tão bom gosto na escolha das cores, é emocionante.

Junte-se a este SAL internacional.

Sejam benvindos

2009-06-01T21:40:00.000+01:00

Ao longo dos próximos dias irei actualizar o blog e darei mais pormenores acerca deste SAL.
No entanto e desde já gostaria de deixar o meu endereço para se puderem inscrever neste blog. Assim, eu poderei enviar-vos um email convidando-os a participar no blog e então já poderão escrever, publicar as fotografias dos vossos trabalhos, etc.
Clique "aqui" para me contactar

Se quiserem visitar o "blog-mãe", basta clicar no símbolo do Needleprint, na coluna da direita.